Som turist kör du i Albanien på ditt svenska körkort. Flyttar du dit gäller det bara en tid: enligt den albanska trafiklagen behandlas den som fortfarande kör på ett utländskt körkort mer än ett år efter att ha fått uppehållstillstånd som om körkortet vore ogiltigt. Svenska körkort kan bytas mot albanska utan förarprov hos vägtrafikmyndigheten DPSHTRR, för två avgifter på sammanlagt 8 500 lek. Men myndigheten skriver att uppehållstillståndet ska gälla längre än ett år, och det gör inte alla förstagångstillstånd.
Den här artikeln går igenom vad lagen säger, hur bytet går till steg för steg och varför frågan hänger ihop med det svenska körkortet. För den som bara reser runt i landet några veckor räcker hyrbil och bilkörning i Albanien. Här handlar det om dig som har eller ska söka ett uppehållstillstånd och tänker köra bil i vardagen. Vi ger inga juridiska råd; i tveksamma fall är det DPSHTRR:s regionkontor som avgör.
Svenskt körkort som besökare: det enkla fallet
Den albanska trafiklagen, Kodi Rrugor, säger i artikel 133 att den som har ett körkort eller internationellt körkort från ett annat land får köra de fordon körkortet gäller för, "med villkoret att de inte varit bosatta i Albanien mer än ett år". Svenska ambassaden i Tirana skriver kort att svenskt körkort gäller för körning i Albanien. För en semester, en vinter eller de första 90 dagarna på plats är det alltså inget att fundera på.
Samma artikel kräver att ett körkort som inte följer de modeller som finns i internationella avtal ska ha en officiell översättning till albanska. Om det svenska körkortet uppfyller de modellerna har vi inte kunnat kontrollera i albansk källa, och DPSHTRR har ingen sida om just det. Den som vill vara på den säkra sidan kan skaffa ett internationellt körkort i Sverige innan avresan, men vi har inte hittat något albanskt krav på det för EU-körkort.
Ettårsgränsen i trafiklagen
Det avgörande står i artikel 134, som handlar om körkort från EU, USA, Kanada och länder som anslutit sig till FN:s konventioner om körkort. Två punkter i slutet är värda att läsa noga:
- Punkt 7: den som mer än ett år efter att ha fått uppehållstillstånd kör på ett utländskt körkort som fortfarande är giltigt, får samma påföljd som den som kör med ett ogiltigt albanskt körkort.
- Punkt 6: den som mer än ett år efter tillståndet kör på ett utländskt körkort som inte längre är giltigt, behandlas som om hen kör utan körkort.
Klockan börjar alltså ticka när du får uppehållstillståndet, inte när du reser in. Den som har ett tillstånd och tänker bo kvar och köra har i praktiken ett år på sig att byta. Och har det svenska körkortet gått ut under tiden är läget värre, eftersom det då räknas som att köra utan körkort.
Försäkringen frågar efter giltigt körkort En bilförsäkring betalar sällan ut utan invändningar om föraren saknade ett giltigt körkort enligt lagen där olyckan hände. Har ettårsgränsen passerats utan att du bytt, fråga försäkringsbolaget hur de ser på det innan något händer, inte efteråt. Trafiken är enligt UD den största risken för den personliga säkerheten i Albanien; se trafiksäkerhet i Albanien.
Byta till albanskt körkort utan prov
Artikel 134 punkt 1 ger den som har körkort från ett EU-land och har fått uppehållstillstånd rätt att få ett albanskt körkort i samma kategori "utan att behöva avlägga förarprov". Det nya körkortet får inte ha en högre kategori än det gamla, och för EU-körkort behöver de medicinska kraven inte prövas på nytt om samma krav gällde när det svenska körkortet utfärdades. I så fall får det albanska körkortet inte gälla längre än det svenska hade gjort.
Lagen säger också vad som händer med det svenska körkortet: den albanska myndigheten skickar tillbaka det ersatta körkortet till den EU-stat som utfärdade det. Du lämnar alltså in ditt svenska körkort och kör därefter på det albanska.
Så går bytet till hos DPSHTRR
Vägtrafikmyndigheten DPSHTRR (Drejtoria e Përgjithshme e Shërbimeve të Transportit Rrugor) beskriver förfarandet på sin sida om konvertering av utländska körkort. Det sker i två steg vid regionkontoret, DRSHTRR, där du bor.
| Steg | Vad du lämnar in | Avgift |
|---|---|---|
| 1. Ansökan om konvertering | Pass, översatt och bestyrkt av notarie, och giltigt uppehållstillstånd; en ansvarsförsäkran på myndighetens blankett; läkarintyg för förare, högst sex månader gammalt; kopia av det svenska körkortet, bestyrkt av notarie och med auktoriserad översättning | 4 000 lek |
| Kontroll | DPSHTRR kontrollerar hos utfärdande land att körkortet är giltigt och meddelar regionkontoret, som kallar dig | – |
| 2. Ansökan om albanskt körkort | Pass och tillstånd igen, plus originalet av det svenska körkortet; foto och namnteckning tas på plats | 4 500 lek |
| Utlämning | Hämtas på samma regionkontor: samma dag i Tirana, inom tre arbetsdagar på andra kontor | – |
Med Bank of Albanias kurs den 25 september 2026, 8,15 lek per krona, blir 8 500 lek drygt 1 000 kronor. Till det kommer notarie, översättning och läkarintyg, som vi inte har några officiella priser på. Räkna om beloppen själv med valutaomräknaren.
Förbehållet: tillstånd som gäller "mer än ett år"
Här finns en oklarhet som vi inte har kunnat reda ut. DPSHTRR:s sida kräver två gånger att uppehållstillståndet ska gälla "me afat mbi 1 vit", med en giltighetstid på mer än ett år. Lagtexten i artikel 134 säger bara att man ska ha fått uppehållstillstånd.
För många svenskar är det här mer än en formalitet. Tillstånden för digitala nomader, pensionärer och bostadsägare gäller enligt utlänningslagen upp till ett år första gången. Läser man DPSHTRR ordagrant kan den som har ett sådant tillstånd få vänta med bytet tills tillståndet förnyats med längre giltighet, samtidigt som trafiklagens ettårsgräns löper. Om regionkontoren tillämpar kravet så strikt vet vi inte. Fråga DRSHTRR i din region innan ditt första år är slut, och gärna redan när du fått tillståndet. Vilka tillstånd som finns och hur länge de gäller står i digital nomad i Albanien och pensionär i Albanien.
Papperen kan göras i ordning i förväg Översättningen och den notariella bestyrkningen av körkortet och passet går att beställa innan du behöver dem. Läkarintyget får däremot vara högst sex månader gammalt när du ansöker, så det tar du sist.
Det svenska körkortet när du flyttat ut
På svensk sida finns en regel som många missar. Transportstyrelsen skriver att du måste vara permanent bosatt i Sverige, eller ha studerat här i minst sex månader, för att få förnya ditt svenska körkort. Är du bara tillfälligt utomlands och fortfarande folkbokförd kan du förnya det och hämta det nya körkortet på en svensk ambassad eller ett konsulat. Är du permanent bosatt i ett land utanför EES "gäller reglerna för det landet".
Permanent bosatt är du enligt Transportstyrelsen i det land där du bor minst 185 dagar per kalenderår på grund av personlig och yrkesmässig anknytning. Det betyder att en svensk som flyttat till Albanien på riktigt inte kan räkna med att förnya det svenska körkortet när det går ut. Titta därför på giltighetsdatumet på kortet innan du flyttar. Går det ut inom ett par år kan det vara klokt att förnya det medan du fortfarande bor i Sverige.
Utflyttningen i sig, med folkbokföring, skatt och försäkringar, går vi igenom i utflyttning från Sverige.
Egen bil med svenska skyltar
Körkortet är en sak, bilen en annan. Trafiklagens artikel 130 tillåter utlandsregistrerade fordon att trafikera Albanien i högst ett år på hemlandets registreringshandlingar, och tullens passagerarmanual anger att den som inte är bosatt i Albanien får föra in en bil tillfälligt, upp till sex månader per kalenderår, utan tull. Den får inte säljas eller lånas ut. Albanien kräver också grönt kort för utländska bilar. Resan ner beskriver vi i köra bil till Albanien. Vad som gäller för att registrera om en bil i Albanien när du blivit bosatt har vi inte gått igenom; fråga DPSHTRR och tullen innan du bestämmer dig.
Reglerna du kör efter
När körkortet är albanskt gäller samma regler som för alla andra. Några som skiljer sig från Sverige: bälte är obligatoriskt för alla i bilen sedan lagändringen 2023, mobil i handen är förbjuden, och det finns ingen promillegräns att hålla sig under – lagen förbjuder körning efter alkoholintag, med böter från första mätbara värde. Hastighetsgränserna är 130 km/h på motorväg, 90 och 80 utanför tätort och 40 i tätort om inget annat skyltas. Mer i hyrbil och bilkörning och rökning och alkohol – lagar i Albanien. Vill du slippa bilen i vardagen, se buss och furgon och taxi i Albanien.
Vanliga frågor
Hur länge får man köra på svenskt körkort i Albanien?
Som besökare får du köra på det svenska körkortet så länge du inte bott i Albanien mer än ett år. Har du fått uppehållstillstånd gäller det utländska körkortet enligt trafiklagen inte längre när det gått mer än ett år sedan tillståndet.
Måste man göra förarprov för att byta till albanskt körkort?
Nej, den som har ett EU-körkort och uppehållstillstånd kan byta till albanskt körkort i samma kategori utan förarprov enligt trafiklagens artikel 134. DPSHTRR kräver läkarintyg, bestyrkta översättningar och två avgifter på sammanlagt 8 500 lek.
Vad händer med det svenska körkortet vid bytet?
Du lämnar in det, och enligt den albanska trafiklagen skickar myndigheten tillbaka det till landet som utfärdade det. Därefter kör du på det albanska körkortet.
Kan man förnya svenskt körkort om man bor i Albanien?
I regel nej: Transportstyrelsen kräver att du är permanent bosatt i Sverige, eller har studerat här minst sex månader, för att förnya. Den som är folkbokförd i Sverige men tillfälligt utomlands kan förnya och hämta ut körkortet på en ambassad.
Källor
- DPSHTRR – Konvertimi i lejes së drejtimit të huaj (byte av utländskt körkort), kontrollerad september 2026
- Kodi Rrugor, lag 8378/1998 (konsoliderad t.o.m. lag 21/2023), art. 130, 133 och 134, kontrollerad september 2026
- Transportstyrelsen – Nytt körkort från utlandet, kontrollerad september 2026
- Transportstyrelsen – Permanent bosättning, kontrollerad september 2026
- Sveriges ambassad i Tirana – Trafiksäkerhet, kontrollerad september 2026
- Albanska statspolisen – Lag 79/2021 om utlänningar, konsoliderad med lag 43/2025, kontrollerad september 2026
- Bank of Albania – Officiell växelkurs, kontrollerad september 2026