Till Albanien får du ta med läkemedel för eget bruk som räcker i högst två månader, styrkt med ett recept som anger dygnsdosen. Receptbelagda läkemedel ska ha recept på albanska och engelska, underskrivet och stämplat av läkaren. För narkotikaklassade läkemedel är gränsen sju eller 30 dagars behandling, och det svenska Schengenintyget gäller inte, eftersom Albanien inte ingår i Schengen.
För den som tar blodtrycksmedicin eller p-piller en vecka på stranden är det här mest en fråga om att ha med förpackningen och ett recept. För den som behandlas med ADHD-medicin, starka smärtstillande eller vissa sömnmedel är det en planeringsfråga. De albanska gränserna för narkotikaklassade läkemedel är snäva, och när du kommer hem till Sverige från ett land utanför Schengen får du bara föra in fem dagars förbrukning av de strängast klassade preparaten. Nedan går vi igenom vad den albanska tullen skriver, vad Läkemedelsverket och Tullverket kräver på hemvägen, och var reglerna är oklara. Vi ger inga medicinska råd: frågor om din behandling tar du med din läkare.
Vad den albanska tullen kräver
Den albanska tullens passagerarmanual bygger på Albaniens läkemedelslag (lag 105/2014), ett regeringsbeslut om läkemedel för resenärer (VKM 415/2015) och narkotikalagen från 1995. Den ställer upp fyra villkor för att få ta med läkemedel in i landet:
- Läkemedlen får inte vara avsedda för försäljning eller marknadsföring.
- Du ska lämna en skriftlig försäkran till tullen om att läkemedlen är för personligt bruk, med kontaktuppgifter till läkaren som ordinerat dem eller uppgift om att behandlingen började i ett annat land.
- Mängden får räcka högst två månader och ska styrkas med ett recept som anger dygnsdosen.
- För den som bor utomlands ska mängden stämma med hur länge du stannar i Albanien.
För receptbelagda läkemedel lägger manualen till ett krav: receptet ska vara på albanska och engelska, underskrivet och stämplat av läkaren. Samma krav upprepas i avsnittet om att lämna landet, där gränsen också är två månader.
Manualen säger inte hur försäkran ska se ut, om det finns en blankett eller hur ofta tullen i praktiken frågar efter den. Vi har inte hittat något svar på det hos någon albansk myndighet. Albaniens ambassad i Stockholm är rätt instans om du vill ha ett besked innan du reser, och det är också vad Läkemedelsverket rekommenderar för alla länder utanför Schengen.
Narkotikaklassade läkemedel: 7 eller 30 dagar
För läkemedel som innehåller narkotiska eller psykotropa ämnen gäller en särskild regel. Den som är under behandling och reser i Albanien får ha med sig läkemedel med psykotropa ämnen ur den albanska narkotikalagens tabell II i en mängd som räcker högst 7 dagars behandling, och ur tabell III högst 30 dagar. Du ska ha kopior av recepten med dig.
Här finns en svårighet som ingen myndighet löser åt dig. De albanska tabellerna är inte desamma som de svenska narkotikaförteckningarna. Att ditt läkemedel står i svensk förteckning II betyder inte automatiskt att det hamnar i albansk tabell II. Vilken albansk tabell ett visst ämne tillhör framgår av bilagorna till den albanska narkotikalagen, och dem har vi inte gått igenom ämne för ämne. Läkemedelsverket ger som exempel på narkotikaklassade läkemedel vissa sömnmedel, vissa smärtstillande och vissa läkemedel vid ADHD. Använder du något sådant: fråga Albaniens ambassad vilken tabell det räknas till, och prata med din läkare om hur behandlingen ska se ut under resan.
Sju dagar räcker inte till en tvåveckorsresa Hamnar ditt läkemedel i albansk tabell II är sju dagars behandling gränsen för vad du får föra in, oavsett hur lång resan är. Det är den regel manualen anger, och den har inget undantag för längre vistelser. Ta upp det med din läkare och med ambassaden i god tid, inte på flygplatsen.
Schengenintyget gäller inte i Albanien
Den som reser med narkotikaklassade läkemedel inom Europa har ofta hört talas om Schengenintyget, som apoteket utfärdar per läkemedel för resor till andra Schengenländer. Albanien är inte med i Schengen, och intyget gäller därför inte där. Läkemedelsverket skriver att intyget gäller om du ska resa från Sverige till ett annat Schengenland, och att du för andra länder bör kontakta landets ambassad.
Vad som gäller om du byter flyg i ett Schengenland, till exempel i Wien eller Rom, har vi inte kontrollerat; fråga apoteket när du hämtar ut medicinen. Mer om flygvägarna finns i artikeln om flyg från Sverige till Albanien.
Receptet på albanska och engelska
Kravet på ett recept på två språk är ovanligt, och det är inget ett svenskt apotek eller en svensk vårdcentral har en färdig rutin för. Det manualen kräver är ett recept på albanska och engelska, med läkarens underskrift och stämpel. Ett e-recept i en svensk app uppfyller inte det.
Det du i praktiken behöver ordna är ett skriftligt intyg eller recept från din läkare, på engelska, som anger läkemedlets namn och verksamma ämne, styrka, dygnsdos och ditt namn, och en albansk version av samma text. Hur den albanska versionen ska tas fram, och om en översättning räcker eller om läkaren ska skriva under även den, säger manualen inte. Ett intyg på engelska är i vilket fall det Läkemedelsverket och Tullverket själva nämner som sätt att styrka personligt bruk, och det behöver du också på vägen hem.
Det verksamma ämnet är det som känns igen Handelsnamn skiljer sig mellan länder. Ett intyg som bara säger ett svenskt varumärke säger en albansk tulltjänsteman eller apotekare lite. Be läkaren skriva ut det verksamma ämnet, på engelska, med styrka och dygnsdos.
Hem till Sverige: tre månader, fem dagar eller tre veckor
På hemvägen gäller svenska regler. Det är Läkemedelsverkets föreskrifter som styr, och Tullverket kontrollerar vid gränsen. Gränserna gäller det du för in, alltså även medicin du hade med dig hemifrån och inte hann använda.
| Läkemedel | Högsta mängd från Albanien |
|---|---|
| Ej narkotikaklassade | 3 månaders förbrukning (land utanför EES) |
| Narkotikaklassade, förteckning II–III | 5 dagars förbrukning (land utanför Schengen) |
| Narkotikaklassade, förteckning IV–V | 3 veckors förbrukning (land utanför Schengen) |
| Dopningsklassade | 14 dagars förbrukning |
Du ska kunna visa att läkemedlen är för ditt eget medicinska bruk, till exempel med recept, apoteksetikett eller läkarintyg. För några beredningar med kodein och etylmorfin gäller samma regler som för vanliga läkemedel, om de används uteslutande för medicinskt ändamål; vilka det är framgår av Läkemedelsverkets föreskrift LVFS 2011:9. Om ditt läkemedel är narkotikaklassat, och i vilken förteckning, kan du se i Läkemedelsfakta eller fråga på apoteket.
Följer medicinen reglerna väljer du grön fil, inget att deklarera. Tull, moms eller skatt tas inte ut på läkemedel för eget medicinskt bruk. Det du i övrigt får ta med hem, från raki till olivolja, står i artikeln om tullregler hem till Sverige.
Köpa medicin i Albanien
Apotek heter farmaci på albanska. UD skriver att förfalskad och utgången medicin förekommer i Albanien, och att sjukvårdens standard är låg, med mycket begränsad akutvård utanför Tirana. Det är ett skäl att ta med tillräckligt av det du behöver hemifrån, inom gränserna ovan, i stället för att räkna med att köpa på plats.
Behöver du ändå köpa något får du enligt Tullverket ta med det hem om det är för ditt personliga medicinska bruk, med samma mängdgränser som ovan. Ett läkemedel som är klassat som läkemedel i Sverige lyder under svensk lag, oavsett hur det klassas i Albanien. Mer om vård, apotek och vart du vänder dig finns i artikeln om sjukvård och apotek i Albanien.
Packning: originalförpackning, handbagage och värme
Några saker gör gränspassagen enklare i båda riktningar:
- Originalförpackningen med apoteksetiketten visar vem läkemedlet är förskrivet till. Lösa tabletter i en dosask säger ingenting.
- Handbagaget är platsen för det du inte klarar dig utan. En försenad resväska är ett irritationsmoment, en försenad insulinpenna är ett problem.
- Sprutor och pennor får tas med om du kan styrka att de är för ditt eget bruk, till exempel med recept eller läkarintyg, enligt Tullverket. Kontakta flygbolaget om säkerhetskontrollen och flytande läkemedel.
- Värmen är en faktor på sommaren. UD skriver att temperaturen kan stiga till 40 grader eller mer. Läs förpackningens förvaringsanvisning och fråga när du bokar boendet om det finns kylskåp. En hyrbil i solen är ingen förvaringsplats; mer om sommarvärmen står i sol och värme i Albanien.
Försäkringen och EU-kortet
Blir du sjuk och behöver ny medicin eller vård i Albanien betalar du själv. EU-kortet gäller inte i Albanien, och Sverige har inget sjukvårdsavtal med landet. Hemförsäkringens reseskydd gäller normalt i 45 dagar, och har du en pågående sjukdom ska du kontakta försäkringsbolaget före resan. Läs mer i artikeln om reseförsäkring för Albanien. Behöver du akut hjälp är 127 numret till ambulans, medan det gemensamma numret 112 ännu inte är fullt infört; alla nummer finns i nödnummer och ambassad.
Planerar du ett längre boende ska mängden enligt den albanska manualen motsvara vistelsens längd, men den allmänna gränsen på två månader står kvar. Den som ska stanna länge bör tidigt ta reda på hur förnyade recept och uttag fungerar, se flytta till Albanien och försäkring vid långtidsvistelse. Övriga inreseregler står i tullregler vid inresa till Albanien och pass och visum.
Vanliga frågor
Hur mycket medicin får man ta med till Albanien?
Du får ta med läkemedel för eget bruk som räcker högst två månader, styrkt med ett recept som anger dygnsdosen. För narkotikaklassade läkemedel är gränsen 7 dagars behandling (albansk tabell II) eller 30 dagar (tabell III).
Gäller Schengenintyget i Albanien?
Nej, Schengenintyget gäller bara resor till andra Schengenländer, och Albanien ingår inte i Schengen. Läkemedelsverket hänvisar till landets ambassad för reglerna i länder utanför Schengen.
Måste receptet vara på albanska?
Ja, enligt den albanska tullens passagerarmanual ska receptbelagda läkemedel ha ett recept på albanska och engelska, underskrivet och stämplat av läkaren. Hur strikt kravet kontrolleras har ingen myndighet beskrivit.
Hur mycket ADHD-medicin får man ta med hem från Albanien?
Är läkemedlet narkotikaklassat i förteckning II eller III får du föra in fem dagars förbrukning till Sverige från ett land utanför Schengen, och tre veckors förbrukning för förteckning IV–V. Vilken förteckning ditt läkemedel tillhör ser du i Läkemedelsfakta eller på apoteket.
Kan man köpa medicin på apotek i Albanien?
Ja, det finns apotek (farmaci) i Albanien, men UD varnar för att förfalskad och utgången medicin förekommer. Ta därför med det du behöver hemifrån, inom de mängdgränser som gäller åt båda hållen.
Källor
- Albanska tullen – Manuali doganor për pasagjerët (passagerarmanual), avsnittet om läkemedel, kontrollerad september 2026
- Läkemedelsverket – Resa med medicin, kontrollerad september 2026
- Tullverket – Resa med medicin, kontrollerad september 2026
- UD/Sveriges ambassad i Tirana – Hälso- och sjukvård, kontrollerad september 2026
- Försäkringskassan – Om du ska resa utanför EU, kontrollerad september 2026
- Konsumenternas – Hemförsäkringens reseskydd, kontrollerad september 2026